-
21 mal-aimé
-
22 mal
[ma:l]subst.моль————————[ma:l]verbмолотьsmula sönder (sädeskorn etc) i en kvarn (bildligt fortsätta monotont (att arbeta))utredningen har inte malt färdigt än--бюрократическая мельница всё ещё мелет (дело всё ещё рассматривается)den som kommer först till kvarnen får först mala (den som kommer först får först sitt ärende uträttat)--кто успел, тот и съел (т.е. успевший прийти первым получает право первоочередности)————————моль, сом (рыба) -
23 mal-humorado
mal-hu.mo.ra.do[mawumor‘adu] adj de mauvaise humeur. Pl: mal-humorados.* * *mal-humorado, da[malumo`radu, da]Adjetivo de mauvaise humeur* * *adjectivode mauvaise humeur -
24 mal de altura
altitude sickness* * *altitude sickness, mountain sickness* * *altitude sickness, mountain sickness* * *altitude sickness -
25 mal lui en prendra
(mal lui en prendra [тж. il lui en prendra mal; il lui arrivera mal; il s'en trouvera mal])худо ему будет (, если он не...)Dictionnaire français-russe des idiomes > mal lui en prendra
-
26 mal lui en prit
(mal lui en prit (de...))напрасно он это сделал; ему не повезло; не тут-то было, как бы не такUn jour... dans la salle de bal de chez Cancan aménagée pour un meeting électoral, l'orateur, pris de court, crut s'en tirer en le raillant sur son aspect physique. Mal lui en prit car, ce faisant, il retourna toute la salle contre lui. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Как-то... на предвыборном собрании в танцевальном зале "Канкана" прижатый к стене оратор решил выйти из положения, посмеявшись над внешностью Мартена. Но не тут-то было, этим он восстановил против себя всю аудиторию.
Je n'allais pas loin, et bien mal m'en prit d'avoir tenté, car le rappel fut sec, et tant que je dus me rasseoir assez piteux. (F. Vallotton, La Vie meurtrière.) — Мои посягательства не заходили далеко, и лучше мне было бы и не пытаться, потому что я получил такой резкий отпор, что вынужден был убраться с довольно жалким видом.
-
27 mal-être
-
28 mal-être
-
29 mal-agradecido
mal-a.gra.de.ci.do[mawagrades‘idu] adj ingrat. Pl: mal-agradecidos.* * *adjectivoingrat -
30 mal-intencionado
-
31 mal-aimé
( mal(-)aimé)постылый, нелюбимый; притесняемый; непопулярный; ≈ бедная сирота, бедный родственникLes médecins des prisons, mal payés, mal aimés de la pénitentiaire, négligent les appels au secours. ((DMC).) — Тюремные врачи, скверно оплачиваемые, эти бедные родственники в тюремном ведомстве, не обращают внимания на призывы о помощи.
-
32 mal-être
-
33 mal
12 mal 5 ist (gleich) 60 12 kere 5 60 eder ( oder eşit 60);ein 7 Meter mal 4 Meter großes Zimmer 7 çarpı 4 ( oder 7’ye 4) metre büyüklüğünde bir oda -
34 mal
malmal [mal]sostantivo Maskulinvedere link=male male link2Dizionario italiano-tedesco > mal
35 mal
mal m, avv, agg (усеченная форма от male или от malo) употребляется: 1) самостоятельно, как сущ, напр mal di mare 2) в качестве 1-го элемента в сложных словах, напр maldisposto, malaffare, malconcio и т. д. В группе прилагательных приобретает отрицательное значение, напр malfido, malaccorto, malsicuro и т. д.36 mal
mal m, avv, agg (усечённая форма от male или от malo) употребляется: 1) самостоятельно, как сущ, напр mal di mare 2) в качестве 1-го элемента в сложных словах, напр maldisposto, malaffare, malconcio и т. д. В группе прилагательных приобретает отрицательное значение, напр malfido, malaccorto, malsicuro и т. д.37 mal-aimé
38 mal-logé
39 mal-amado
40 mal-acabado
СтраницыСм. также в других словарях:
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
Mal Sondock — (richtiger Name: Malcolm Ronald Sondock; * 4. Juli 1934 in Houston, Texas; † 9. Juni 2009 in Köln) war ein Diskjockey, Hörfunkmoderator, Musikproduzent und Sänger, der lange Jahre im WDR stilbildend für Musikmoderation wirkte. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia
Mal (Vidhan Sabha constituency) — Mal Vidhan Sabha constituency … Wikipedia
Mal — may refer to: Mallorie “Mal” Cobb, a character in the 2010 heist film Inception, played by Marion Cotillard. Mal mac Rochride, a 2nd Century Irish king Mal (surfing), the longboard style of surfboard Mal people, an ethnic group of Southeast Asia… … Wikipedia
Mal Moore — Current position Title Director of Athletics Biographical details Born December 19, 1939 … Wikipedia
Mal Vu Mal Dit — est un récit en français de Samuel Beckett publié en 1981 aux éditions de Minuit. Il relève de sa dernière période, marquée par des œuvres minimales, courtes et denses. Sommaire 1 Introduction à la lecture 1.1 Le principe d écriture … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Казахский
- Кечуа
- Корейский
- Кумыкский
- Курдский
- Латинский
- Майя
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский